Krijg de vinkentering (++++)

Het moet één van de eerste boeken zijn geweest die de Voorzitter bij De Slegte kocht. Krijg de vinkentering. 1001 hedendaagse Vlaamse en Nederlandse verwensingen van Ewoud Sanders en Rob Tempelaars (1998).

Het is een uiterst vermakelijk boek, de Voorzitter lacht niet gauw uitbundig maar iedere keer als ik dit boekje opensla, krijg ik de slappe lach (écht …). Reden is de enorme opsomming van verwensingen die je iedere keer weer verrast.

Sanders en Tempelaars delen de verwensingen op in acht categorieën; van ziekte- en doodverwensingen tot verdwijnverwensingen en zelfverwensingen.
Interessant is dat onderwerpen in verwensingen vaak sterk verschillen per cultuur. Zo bezigen de Bengalen het fantastische ‘Ik laat een scheet in de baard van je vader’ (een spreuk die overigens in de jaren 70 ook prima in deze contreien geuit had kunnen worden).

Ook is er plaats voor de historische achtergrond van een verwensing. Jaartal en locatie worden vaak genoemd om een indicatie te geven van de spreiding en leeftijd van de ‘bezweringsformule’ zoals Gerrit Komrij het noemt in zijn voorwoord.

Enkele favorieten van de Voorzitter:

  • Ga Nijntje kijken (verdwijnverwensing)
  • Ga naar je moeder en pis de kachel uit (verdwijnverwensing)
  • Krijg een koperen kind, dan kun je je de hele dag de klere poetsen (ziekteverwensing)
  • Krijg de fietsentyfus (ziekteverwensing)
  • Krijg een reetscheetvereelting (ziekteverwensing)
  • Krijg een doodskist met spiegels, dan kun je je eigen geraamte in elkaar zien sodemieteren (doodverwensing)
  • Je kunt me de bout hachelen (voor mijn moeder)

Goed, ik beveel u dus van harte aan om het boek aan te schaffen. NUt geeft vier plussen en voor nu: Ga buiten spelen / ga (nou gauw) fietsen wordt ook genoemd)!

Update: 28 november 2016

4 gedachtes over “Krijg de vinkentering (++++)

  1. Ze maken jou de pis niet lauw!
    Er zijn ergere dingen in het leven dan ziekte- en doodverwensingen. Heb je wel eens ooit een avond met een verzekeringsagent doorgebracht?

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s